Posteado por: SanchezdeCastro | 30/05/2011

El ‘jlorioso’ debut de Kimi Raikkönen en la Nascar

Kimi Raikkönen emprendió la aventura de la Nascar Nationwide series (una suerte de ‘2ª división’ de la Nascar) a los mandos de una suerte de ‘camioneta’, como algunos le bautizaron, y no fue nada plácido. Tuvo mil y un problemas, y finalizó el vigésimo séptimo (el 27, dicho en cardinal), en una prueba que se disputó en Charlotte y que ganó Matt Kenseth.

Sin embargo, lo más jugoso de la carrera del campeón del mundo de Fórmula 1 de 2007 fue sus charlas en la radio. Jalopnik ha recopilado las quejas de ‘Iceman’, que a continuación traduciré para despiporre generalizado del Motorsport.

(Ojo, lenguaje explícito)

“No entiendo cómo es posible que mi coche esté tan caliente. ¡Me estoy quemando el culo aquí!”.
“¿Por qué gritáis en la puta radio?”
“Me he vuelto a quedar sin agua. Mark debe estar seguro de que está completamente llena (la botella) porque es muy pequeña”
“Estamos en la puta mierda, es increíble”
“¿No véis lo jodidamente malo que es? Ni siquiera puedo girar el coche en la curva… Y recordad, necesito agua”
“Necesito mi agua. ¡HEY! DADME MI AGUA” (N. de T.- Vaya resacaza que debía llevar el bueno de Kimi para pedir tanta agua…)
“Sólo teneis que hacer lo que tengáis que hacer para conseguir vueltas rápidas”
“El coche es jodidamente malo (se pone a murmurar entre dientes)”
“¡El coche es una mierda porque no puedo girar! ¡Es muy frustrante! ¡No puedo girar el puto coche!”
“No habléis de otras cosas por la radio…”

Kimi Raikkönen, genio y figura hasta la sepultura. ¿Entendéis por qué no cuadró en ninguno de sus equipo de Fórmula 1?

Vía | Jalopnik

Anuncios

Responses

  1. jajajaajjaa
    Vaya fenómeno!
    Como campeón de Fórmula1 se puede quejar

  2. […] fue el posterior debut del finlandés en la NASCAR Nationwide Series (lo podéis comprobar en el Blog de Sánchez de Castro). Y como “jlorioso” será su futuro en USA, porque el chico apunta maneras ¡y de qué […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: